Mettre à jour un serveur Hytale sans perdre son monde ni ses mods

Avant la mise à jour : sauvegarder ce qui compte

Arrête les nouvelles connexions et préviens les joueurs. Depuis le panneau de l'hébergeur ou les fichiers de ton serveur, télécharge une copie hors du serveur de universe/ (mondes et joueurs), mods/, config.json et, si tu les utilises, permissions.json et whitelist.json. Vérifie que l'archive contient bien universe/worlds/. Une sauvegarde située seulement sur la même machine ne suffit pas si celle-ci tombe en panne.

La configuration officielle active RunBackupBeforeUpdate par défaut, mais cette sauvegarde exige un répertoire de sauvegarde configuré. Ne présume donc pas qu'une sauvegarde automatique existe : vérifie son emplacement et conserve ta copie indépendante.

Mettre à jour avec les commandes officielles

Dans la console du serveur, exécute ces commandes dans l'ordre :

/update status
/update check
/update download
/update apply --confirm

La dernière commande prépare la sauvegarde prévue par le serveur, puis l'arrête avec le code 8. Les scripts officiels start.sh et start.bat détectent ce code, remplacent les fichiers du jeu et les assets préparés, puis redémarrent le serveur. Ce mécanisme préserve normalement la configuration, les sauvegardes et mods/. Si tu lances directement le fichier JAR sans ces scripts, le redémarrage et l'application des fichiers préparés ne se feront pas de cette façon. Un hébergeur peut gérer l'opération dans son panneau : vérifie que son bouton de mise à jour conserve bien les données et qu'il redémarre le serveur.

Par défaut, AutoApplyMode vaut Disabled : la vérification des nouvelles versions est automatique, leur application ne l'est pas. Après le redémarrage, relance /update status et teste une connexion avec un client Hytale à jour. Le protocole exige actuellement la même version côté client et côté serveur.

Si le serveur ne redémarre pas ou que les mods échouent

1. Lis les derniers messages dans logs/ et identifie si l'échec concerne la version du jeu, un mod ou le chargement du monde. Un code 8 est le signal normal d'une mise à jour préparée, pas à lui seul une panne.
2. Vérifie que le serveur est lancé avec le script officiel ou le mécanisme de mise à jour prévu par ton hébergeur. Si nécessaire, la commande /update setup crée les scripts officiels lorsque le serveur tourne depuis un dossier Server/.
3. Si les journaux désignent un mod, arrête le serveur, conserve une copie de mods/, puis mets ce mod à jour. Pour isoler un conflit, retire temporairement les mods concernés et teste sur une copie du monde. Ne supprime pas un mod d'un monde actif sans comprendre ses données.
4. Si le démarrage échoue juste après la mise à jour, consulte updater/backup/ et la copie indépendante faite avant l'opération. Restaure l'ensemble cohérent des fichiers de la même version ; remettre seulement le monde avec un ancien serveur ou des mods différents peut masquer la cause.

Les mods Hytale sont des fichiers .zip ou .jar placés dans mods/. Une nouvelle version du jeu ne garantit pas leur compatibilité : consulte la version prise en charge par chaque auteur avant de rouvrir ton monde principal.

Quand comparer les hébergeurs Hytale ?

Si les journaux montrent une vraie limite de ressources pendant le jeu, regarde l'usage CPU et mémoire en situation avant de changer d'offre. Selon le manuel Hytale, les entités et les joueurs chargent surtout le CPU ; la distance de vue et les zones chargées pèsent davantage sur la RAM. Pour une migration, demande à l'hébergeur comment exporter universe/, mods/ et la configuration, et comment il applique les mises à jour.

Le comparatif des serveurs Hytale présente les offres disponibles ; le guide des prix Hytale détaille le budget. Choisis sur la compatibilité et les sauvegardes avant de regarder le prix seul.

Questions fréquentes

Une mise à jour efface-t-elle le monde ? Le script officiel remplace sélectivement les fichiers du jeu et conserve les sauvegardes, la configuration et les mods. Fais tout de même une copie téléchargeable avant chaque mise à jour importante.

Pourquoi les joueurs ne peuvent-ils plus rejoindre le serveur ? Vérifie d'abord les versions avec /update status : le protocole Hytale requiert actuellement une correspondance exacte entre client et serveur. Consulte ensuite les journaux pour repérer une erreur de mod ou de connexion.

Puis-je mettre à jour pendant que des joueurs jouent ? La mise à jour appliquée arrête puis redémarre le serveur. Préviens les joueurs et attends une période creuse ; AutoApplyMode peut être réglé sur WhenEmpty si tu veux appliquer une mise à jour préparée quand le serveur est vide.