Créer un serveur Hytale : installation, accès et choix d'hébergement

Installer les fichiers du serveur

Pour un premier essai sous Windows, installe Hytale via son lanceur, puis ouvre %appdata%\Hytale\install\release\package\game\latest. Copie le dossier Server/ et Assets.zip dans un nouveau dossier, en dehors de l'installation du lanceur. Le serveur doit pouvoir accéder aux deux. Sous Linux ou macOS, le manuel officiel donne les chemins correspondants et propose le Hytale Downloader CLI pour télécharger les fichiers à maintenir en production.

Installe Java 25 et vérifie la version affichée par java --version. Une version plus ancienne ne répond pas aux exigences publiées par Hytale. Ne déduis pas le nombre de joueurs possibles du minimum de 4 Go : la charge dépend de leur activité, des entités et des zones du monde chargées.

Démarrer et authentifier le serveur

Depuis le dossier Server/, lance le serveur avec le chemin vers les assets copiés dans son dossier parent :

java -jar HytaleServer.jar --assets ../Assets.zip

Dans la console du serveur, saisis /auth login device, puis ouvre l'adresse de connexion affichée et valide le code avec ton compte Hytale. L'authentification est nécessaire pour que le serveur accepte les joueurs. Garde les fichiers d'authentification privés : ne les joins pas à une capture de console ou à un ticket public.

Après le premier démarrage, utilise /update setup pour créer les scripts officiels start.sh et start.bat dans le dossier parent, puis redémarre via le script correspondant à ton système. Ces scripts gèrent l'application des mises à jour et activent des sauvegardes périodiques par défaut. Notre guide de mise à jour Hytale explique comment préserver le monde et les mods avant un changement de version.

Permettre aux amis de se connecter

Hytale utilise UDP 5520 par défaut, via QUIC. Sur le même réseau local, teste d'abord l'adresse privée de la machine. Pour des amis à l'extérieur, autorise ce port dans le pare-feu et redirige UDP 5520 sur le routeur vers l'ordinateur qui héberge le serveur. Fais tester l'adresse publique depuis un autre réseau. Si ton accès passe par un CGNAT ou ne fournit pas d'adresse publique joignable, la redirection locale peut être insuffisante : demande une solution à l'opérateur ou utilise un hébergeur externe.

Si la connexion échoue, distingue un problème de réseau d'un problème de démarrage : vérifie d'abord que le serveur est authentifié et que sa console annonce un lancement réussi, puis teste le port. N'ouvre pas d'autres ports au hasard.

PC personnel ou hébergeur Hytale ?

L'auto-hébergement donne accès aux fichiers et évite un abonnement, mais la machine doit rester allumée, le réseau doit accepter les connexions et tu gères les sauvegardes. Un hébergeur prend en charge la machine et fournit un panneau ; vérifie avant l'achat l'accès à universe/ et mods/, la possibilité de télécharger les sauvegardes, l'authentification serveur et la procédure de mise à jour.

Le comparatif des hébergeurs Hytale montre les offres disponibles ; le guide des prix sépare les budgets. Pour dimensionner l'offre, mesure la charge : selon Hytale, joueurs et entités sollicitent surtout le CPU, tandis que les zones chargées et la distance de vue font augmenter la RAM.

Questions fréquentes

Java 25 est-il obligatoire ? Le manuel officiel demande Java 25 pour le serveur dédié. Vérifie la version effective avec java --version avant de chercher une autre cause d'échec.

Quel port faut-il ouvrir ? UDP 5520 par défaut. Sur une offre hébergée, utilise l'adresse et le port indiqués par le panneau, qui peuvent être différents.

Où est sauvegardé le monde ? Dans universe/, avec les mondes sous universe/worlds/. Télécharge une copie hors du serveur avant toute migration ou mise à jour importante.